Всяка държава си има култура, а мой безспорен фаворит от нея са народните поговорки. Ще ви представя 22 от най-известните скандинавски пословици. Някои от тях ще ви накарат да се усмихнете, други да се замислите, но едно е ясно - можем да научим много от мъдростта на Севера.
1. Вманиачените хора имат много забавни часове, които нормалните нямат. - норвежка
2. Този, който помага с желание, идва без да го викате. - финландска
3. Дори и да пътуваш бавно, ще достигнеш дестинацията си. - исландска
4. Трябва да се научиш да пълзиш, преди да се научиш да ходиш. - датска
5. Винаги е най-тъмно преди зората. - шведска
6. Колкото по-късна е вечерта, толкова по-красиви са хората. - шведска
7. Пътят никога не е дълъг, ако отиваш в дома на приятел. - датска
8. Не всички птици могат да са ястреби - някои са просто кукувици. - норвежка
9. Лошото никога не е добро, докато не се случи нещо по-лошо. - датска
10. Приятелят на всички, не е ничий приятел. - холандска
11. Надявай се на чудо, но не разчитай само на него. - финландска
12. Всеки иска да живее дълго, но никой не иска да остарява. - холандска
13. Човек трябва да се заслуша, когато старото куче залае. - норвежка
14. Най-сляп е този, който не иска да вижда. - холандска
15. Най-добре е да търсиш, докато пътеката все още не е отъпкана. - норвежка
16. Не изхвърляй старата кофа, докато не си сигурен, че можеш да носиш вода с новата. - шведска
17. Само този, който се двоуми, ще намери нови пътища. - норвежка
18. Небето не е по-малко синьо, само защото слепецът не може да го види. - датска
19. Лошият гребец обвинява греблото. - исландска
20. Няма лошо време, има само лош избор на дрехи. - шведска
21. Ако прегънеш клона твърде много, ще се счупи. - финландска
22. Това, което се крие в снега, се показва, когато той се стопи. - шведска
Няма коментари:
Публикуване на коментар